Mislim da ova zemlja previše oštro osuðuje rat kao pojavu.
Questo paese ha condannato la guerra apertamente e troppo duramente.
Mislim da ova situacija potpuno zahteva da stvarno ništavni i glupi potezi budu uèinjeni od strane nekoga.
Questa situazione richiede... qualcosa di davvero futile e stupido da fare... a qualcuno.
Mislim da ova devojka hoæe da ide sa tobom.
Ho conosciuto una ragazza, vuole stare con me.
Mislim da ova stvar slini, i moje telo ima funkcije!
Credo stia iniziando a salivare ed ho delle necessità biologiche.
Tobiase, mislim da ova veza neæe funkcionirati.
Tobias, non credo che questa relazione funzionera'.
Mislim da ova vrsta direktnog napada nije njegov stil.
Credo che questo tipo ci attacco diretto non sia nel suo stile.
Ne znam, ali mislim da ova slabost ne dolazi od Kryptonit-a.
Ma non mi sento stanco, quindi non e' kryptonite.
Mislim da ova igra nije završena.
Penso che il gioco sia truccato.
Mislim da ova devojka nije ono što želimo da kažemo.... nepristupaèna, iskontrolisana, savršena.
Non penso che questa ragazza rappresenti quello che stai cercando di dire. Irraggiungibile, controllata, perfetta.
Mislim da ova silna stabla sekvoja blokiraju signal.
Sono Ie sequoie, secondo me, bloccano il segnale.
Pa, slušaj, cenim ponudu, ali mislim da ova porodica može doći do statusa ikone zajedno.
Beh, mi fa piacere che tu me lo dica... ma credo che questa famiglia possa riuscire a diventare una "status simbol".
Mislim da ova predsjednica nije samo tvrdoglava nego i luda.
Credo che questa presidente non sia solo testarda; - e' una pazza.
Mislim da ova žurka govori sama za sebe.
Credo che ogni commento su questa festa sia superfluo.
Znam da ovo zvuèi ludo, ali mislim da ova žena ne može umreti.
So che puo' sembrare assurdo, ma penso che questa donna non possa morire.
Lili, mislim da ova devojka želi naša mesta.
Guarda Lily, credo che questa ragazza voglia i nostri posti.
Mislim da ova stvar ne prihvata kreditne kartice.
Non penso che questo coso prenda carte di credito.
Ali mislim da ova pitanja nisu ona prava!
Ma non credo che queste siano le domande giuste!
Mislim da ova ubistva nisu povezana sa bandama.
Non credo che queste morti siano legate ad una gang.
Dru, mislim... da ova treba da bude malo duža.
Dru, questo va un po' più lungo.
Mislim da ova era ide uz tebe Nora.
Penso che quest'epoca ti si addica, Nora.
Hej, momci, ja ne mislim da ova propalica zna gde je... a verovatno ne zna ni ko sam ja.
Ehi, ragazzi! Non credo che questo vagabondo sappia dove si trova. E neppure devi sapere chi sono io.
Džejmi, mislim da ova veza neæe uspeti.
Jamie, non credo che ce la faremo.
Max, mislim da ova ženska na "Tinderu" laže za svoje godine.
Max, mi sa che questa donna su Tinder stia mentendo sulla sua eta'.
Mislim da ova ideja treba da bude namera, cilj svakog dobrog novinarstva, svakog dobrog aktivizma, ali pre svega, svake dobre politike.
Quell'idea, credo, dovrebbe essere l'intenzione, dovrebbe essere l'obiettivo di qualunque buon giornalismo, qualunque buon attivismo, ma soprattutto, qualunque buona politica.
Kada ljudi opisuju energiju Njujorka, mislim da ova fotografija počinje da to zaista obuhvata.
Quando la gente descrive l'energia di New York, credo che questa foto renda davvero l'idea.
A ja mislim da ova zamisao najverovatnije nije tačna.
Credo che quest'idea probabilmente non sia giusta.
Ali mislim da ova preterana briga zbog antropomorfizma previđa suštinsku stvar.
Ma questa eccessiva preoccupazione per l'antropomorfismo tralascia un punto fondamentale:
Zato mislim da ova slika sumira, po meni, način razmišljanja koji na je potreban.
Ecco perché penso che questa immagine riassuma il tipo di riflessione che dovremmo fare.
Na TED-u se ne priča o knjigama, ali ću predstaviti jedan slajd o svojoj knjizi zato što postoji poruka u njoj za koju mislim da ova grupa treba da je čuje.
Al TED non si pubblicizzano libri, ma vi mostrerò solamente una slide dal mio libro, perchè contiene un messaggio che credo quest'assemblea abbia proprio bisogno di ascoltare.
0.65139985084534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo paese ha condannato la guerra apertamente e troppo duramente. 